INFINITY ∞ PILATES
  • ameba-logo2
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

© 2017 INFINITY ∞ PILATES in TOKYO

∞ 英語を好きになった理由

06.09.2017

 

こんばんは。

INFINITY∞PILATESの寺田紘子です。

 

最近は、

今月末にカリフォルニアで開催する

スタジオ初のイベント

 

【Pilates Retreat in Manhattan Beach 

~Return to Yourself~】

 

の準備に

多くの時間を割いています。

 

 

 

今日は

参加者5名皆さんお一人お一人に

 

タイムテーブルや

食やショッピング、

ヨガ・ピラティススタジオを含めた現地情報、

出発までの準備について

 

をお知らせしました。

 

 

 

その知らせを受け、

『さらにワクワクしてきました』

『この旅が今の心の支えです』

 

等のメッセージをいただき、

私も嬉しくなりました。

 

 

 

生活にハリを持たせ、

ココロもカラダもhappyでいる為には

 

ワクワクすること

好きなこと

楽しいこと

気分がいいこと

 

の為の時間は大切ですね。

 

 

 

 

私寺田のワクワクする、

楽しい、好きなことは

ピラティスはもちろん

“英語” です。

 

英語を聞くだけで

テンションが上がる!ので、

通勤中は常に英語を聴いています。

 

しかも、

ピラティスのDVDや動画サイトの

指導者の声。

 

四六時中、

ピラティスです!笑

 

 

 

何で

こんなに英語が好きになったか

考えてみました。

 

 

∞海外で友達が出来、

もっと話したいと思ったから。

 

∞海外の指導者達の声を

通訳を介さず、理解できるようになりたい

と思ったから。

 

∞海外で家族のように大切にしてくれた、

お世話になった人たちに

感謝の気持ちを直接伝えたかったから。

 

もっとありますが…

 

 

でもシンプルに

英語特有の“表現”がステキだ

思ったからです。

 

 

例えば、

 

Thank you、というと

 

My pleasure (最近はあまり使いませんが)

直訳で『私の喜びよ』

 

Your welcome

直訳で『歓迎よ』

 

これがステキ!と思ったり、

 

 

私のアメブロのタイトル

The sky is the limit.

 

直訳は… 空は限界だ。→空に限界はない。

→可能性は無限だ。

 

日本語にはない、

シンプルかつあたたかい表現に

感動したのを思い出しました。

 

 

 


私が本気で
英語を学び始めたのが5年前。

30半ばから勉強をスタート。
現在のレベルは初中級~中級。

それでも
今は有難いことに


✔英語でピラティスをお伝えする機会を
週8時間以上戴く

 

✔通訳なしでワークショップやレッスンを

受講出来るようになり、受け取れることが

増えた

 

✔DVDや動画サイトを含め、英語が理解

出来るようになり、指導時のキューイングや

指導バリエーションが広がった

 

✔まだ翻訳されていない健康やカラダ、

ピラティスに関する本を読めるようになり、

100%ではありませんが理解出来ることも

多くなり、情報が格段に増えた

 

 

等、

 

運動指導者として出来ることの幅が

広がってきたように感じています。




ここで

お伝えしたいことは、

∞好きこそものの上手なれ!

∞学びはいくつになっても
始められ、上達出来る!


ということ。

 

The sky is the limit. 
INFINITY = 無限

 

ですから!
 

 

皆さんの

ワクワクすること、

好きなことは何ですか?

 

 

INFINITY∞PILATESでは、
 

皆さんにワクワクしていただき、
心身がhappyになれる
企画や仕掛けを
今後も作っていきます。

 
是非お会いした時に

皆さんの好きなことを教えて下さいね。

考え、伝えるだけでも
happyになりますから!

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ブログ一覧

Please reload